1 00:00:04,500 --> 00:00:05,900 Mengandalkanmu, kawan. 2 00:00:06,730 --> 00:00:08,407 Hai, Ayanokoji. 3 00:00:08,490 --> 00:00:10,850 Anda juga mengikuti tantangan kuis ini? 4 00:00:11,210 --> 00:00:14,837 Ya. Apakah semuanya berjalan baik? baik untuk kelompokmu? 5 00:00:14,920 --> 00:00:17,057 Kami mengumpulkan poin permainan! 6 00:00:17,140 --> 00:00:17,950 Tapi... 7 00:00:18,350 --> 00:00:22,200 Itu Kanji, kamu tahu? Dia bertingkah sangat buruk. 8 00:00:22,840 --> 00:00:25,460 Dia agak aneh sebelum ujian juga, 9 00:00:25,760 --> 00:00:28,350 tapi dia terus berusaha berpura-pura seolah dia baik-baik saja. 10 00:00:29,020 --> 00:00:31,660 Saya khawatir, tetapi kami berada dalam tantangan sekarang. 11 00:00:32,030 --> 00:00:36,077 Bekerja sama dan Anda harus ditempatkan di dekat bagian atas. 12 00:00:36,160 --> 00:00:37,210 Benar. 13 00:00:37,340 --> 00:00:39,867 Tapi kamu sendirian, kan? 14 00:00:39,950 --> 00:00:41,100 Kamu akan baik-baik saja? 15 00:00:41,330 --> 00:00:45,147 Itu akan tergantung pada kategorinya adalah salah satu bidang kuat saya. 16 00:00:45,230 --> 00:00:47,497 Baiklah, sampai jumpa lagi. 17 00:00:47,580 --> 00:00:49,807 Seperti yang Anda katakan, kita sedang menghadapi tantangan sekarang. 18 00:00:49,890 --> 00:00:51,610 Kami akan memberikan segalanya! 19 00:00:51,950 --> 00:00:53,620 Mari kita mulai. 20 00:00:55,470 --> 00:00:56,610 Anime? 21 00:00:57,660 --> 00:00:58,760 Apa yang ada di dunia ini? 22 00:00:59,620 --> 00:01:01,950 Apakah kamu bercanda?! Tantangan termudah yang pernah ada! 23 00:01:02,260 --> 00:01:03,700 Baiklah, tapi... 24 00:01:04,370 --> 00:01:07,250 Apa sebenarnya Bomdam itu? 25 00:01:17,520 --> 00:01:23,320 Ruang Kelas Elite ke-4 Musim ke-2 Tahun ke-1 26 00:02:27,380 --> 00:02:33,930 Ruang Kelas Elite ke-4 Musim ke-2 Tahun ke-1 27 00:02:38,980 --> 00:02:40,807 Baiklah! Tempat pertama adalah milik kita! 28 00:02:40,890 --> 00:02:42,260 Kerja bagus, kawan! 29 00:02:42,650 --> 00:02:44,067 Kanji! 30 00:02:44,150 --> 00:02:46,290 B-Benar! 31 00:02:47,020 --> 00:02:49,237 Kuis itu sangat menantang. 32 00:02:49,320 --> 00:02:50,310 Ya. 33 00:02:52,230 --> 00:02:56,087 Apakah kamu khawatir dengan kelompok Sudo-senpai? 34 00:02:56,170 --> 00:02:58,030 Apa pendapat Anda tentang mereka? 35 00:02:58,260 --> 00:03:01,780 Yang duduk di tanah tampak kecewa. 36 00:03:02,000 --> 00:03:03,970 Apakah dia merasa sakit, mungkin? 37 00:03:04,360 --> 00:03:06,457 Ini bukan masalah fisik. 38 00:03:06,540 --> 00:03:10,447 Anda khawatir tentang psikologis masalah di pihak mereka, kalau begitu? 39 00:03:10,530 --> 00:03:14,920 Aku tidak akan menyangkalnya, tapi aku tidak melakukannya punya waktu untuk mengkhawatirkan orang lain. 40 00:03:16,260 --> 00:03:19,377 Area yang ditunjuk keempat akan segera diumumkan. 41 00:03:19,460 --> 00:03:20,757 Bagaimana kalau kita berangkat? 42 00:03:20,840 --> 00:03:22,540 Pertama, Nanase... 43 00:03:22,920 --> 00:03:25,300 Bisakah saya melihat tablet Anda? 44 00:03:25,620 --> 00:03:26,810 Cukup adil. 45 00:03:27,150 --> 00:03:30,187 Kami belum mengetahui secara pasti hal itu kita masih berada di meja yang sama. 46 00:03:30,270 --> 00:03:33,770 Kupikir dia mungkin menolak, tapi... 47 00:03:34,820 --> 00:03:38,157 Sepertinya memang begitu di meja yang sama, kalau begitu. 48 00:03:38,240 --> 00:03:39,297 Sepakat. 49 00:03:39,380 --> 00:03:41,297 Bisakah kita mengambil rute terpendek? 50 00:03:41,380 --> 00:03:44,160 Tidak, jangan memaksakan diri. 51 00:03:44,510 --> 00:03:48,040 Tantangan juga muncul di G8 dan G9. 52 00:03:48,290 --> 00:03:51,957 Mari kita kunjungi keduanya dan akhiri hari ini. 53 00:03:52,040 --> 00:03:54,737 Kalau begitu, di mana kita harus berkemah malam ini? 54 00:03:54,820 --> 00:03:56,070 Pertanyaan bagus. 55 00:03:56,730 --> 00:04:00,800 Setelah kita menyelesaikan tantangannya, ayo jalan ke H9 dan berkemah disana. 56 00:04:01,570 --> 00:04:03,147 Hai, Ayanokoji. 57 00:04:03,230 --> 00:04:05,700 Apakah kamu bilang kamu akan berkemah di H9? 58 00:04:06,030 --> 00:04:07,717 Bagaimana jika saya melakukannya? 59 00:04:07,800 --> 00:04:10,560 Itu adalah area yang kami tentukan selanjutnya. 60 00:04:10,900 --> 00:04:13,427 Kamu ingin bertemu nanti? 61 00:04:13,510 --> 00:04:15,727 Selalu lebih menyenangkan dengan teman-teman di sekitar. 62 00:04:15,810 --> 00:04:18,027 Saya juga ingin memilih otak Anda. 63 00:04:18,110 --> 00:04:19,337 Tentu saja. 64 00:04:19,420 --> 00:04:21,567 Apakah kamu punya masalah dengan itu, Nanase? 65 00:04:21,650 --> 00:04:22,700 Sama sekali tidak. 66 00:04:23,160 --> 00:04:26,180 Saya akan melihatnya sebagai denda sebenarnya, ada kesempatan untuk berbicara. 67 00:04:30,390 --> 00:04:32,910 Nanase-chan, kamu di Kelas D? 68 00:04:33,170 --> 00:04:35,617 Bagiku, kamu bukan tipe yang seperti itu. 69 00:04:35,700 --> 00:04:39,087 Sama sekali tidak. sebenarnya aku orang yang cukup berantakan. 70 00:04:39,170 --> 00:04:41,577 Memang pantas itu Saya akan mulai di Kelas D. 71 00:04:41,660 --> 00:04:44,300 Ah, kamu tidak terlihat berantakan bagiku. 72 00:04:44,540 --> 00:04:47,930 Kitalah yang benar-benar berantakan, bukan? 73 00:04:49,060 --> 00:04:51,180 Kanji, Ken, ada apa dengan kalian? 74 00:04:52,030 --> 00:04:53,680 Kami baik-baik saja. 75 00:04:53,930 --> 00:04:55,567 Tapi Ryotaro... 76 00:04:55,650 --> 00:04:58,027 Kamu seharusnya tidak mempercayai Nanase. 77 00:04:58,110 --> 00:05:00,070 Hah? Kenapa? 78 00:05:00,380 --> 00:05:02,157 Itu hanya kebenaran. 79 00:05:02,240 --> 00:05:03,777 saya tidak mengikuti. 80 00:05:03,860 --> 00:05:05,580 Tidak apa-apa, Hondo-senpai. 81 00:05:05,960 --> 00:05:10,070 Saya melakukan sesuatu yang menyakitkan kepada Sudo-senpai sebelumnya. 82 00:05:10,380 --> 00:05:11,797 Sesuatu yang menyakitkan? 83 00:05:11,880 --> 00:05:14,010 Saya tidak ingin membicarakannya. 84 00:05:14,540 --> 00:05:16,537 Baiklah. 85 00:05:16,620 --> 00:05:19,170 Tapi Kanji, kamu pernah melakukannya turun sebentar, ya? 86 00:05:20,200 --> 00:05:23,187 Tidak mungkin, kawan. Aku hanya... baik-baik saja. 87 00:05:23,270 --> 00:05:25,207 Kamu jelas tidak baik-baik saja! 88 00:05:25,290 --> 00:05:28,167 Kamu bertingkah aneh sejak sebelum ujian. 89 00:05:28,250 --> 00:05:30,040 Bersekongkol denganku sekarang, ya? 90 00:05:30,440 --> 00:05:33,050 A-aku baik-baik saja, seperti yang kubilang... 91 00:05:33,720 --> 00:05:37,130 Bagi saya, Anda juga tampak agak lesu. 92 00:05:37,460 --> 00:05:38,357 Melihat? 93 00:05:38,440 --> 00:05:40,770 Apakah ada sesuatu yang mengganggumu? 94 00:05:42,830 --> 00:05:45,690 Yah... hanya saja... 95 00:05:45,930 --> 00:05:48,887 Ayo. Tumpahkan saja, kawan. 96 00:05:48,970 --> 00:05:51,160 Mungkin tidak ada yang serius, bukan? 97 00:05:53,550 --> 00:05:55,300 Sebenarnya bukan apa-apa. 98 00:05:55,790 --> 00:05:58,017 Mengapa tidak memberinya waktu untuk mengumpulkan pikirannya? 99 00:05:58,100 --> 00:05:58,940 Hah? 100 00:06:02,100 --> 00:06:04,810 Tidak perlu itu, Nanase-chan. 101 00:06:05,470 --> 00:06:08,120 Tidak. Ayo beri dia waktu, Ryotaro. 102 00:06:08,920 --> 00:06:10,347 T-Tentu. 103 00:06:10,430 --> 00:06:11,970 Bagus. Oke. 104 00:06:14,260 --> 00:06:16,380 Faktanya adalah, um... 105 00:06:18,070 --> 00:06:19,060 Ada... 106 00:06:19,700 --> 00:06:23,570 Ada seorang gadis yang aku sukai... menyukai... untuk sementara waktu. 107 00:06:24,230 --> 00:06:26,070 Gadis yang aku suka... 108 00:06:26,600 --> 00:06:28,470 Gadis yang membuatku jatuh cinta... 109 00:06:30,210 --> 00:06:32,780 Itu, um... 110 00:06:33,590 --> 00:06:36,140 Shinohara Satsuki. 111 00:06:37,070 --> 00:06:38,940 Aku membencinya pada awalnya. 112 00:06:39,720 --> 00:06:42,497 Tapi... aku tidak bisa menjelaskannya... 113 00:06:42,580 --> 00:06:44,717 Pada titik tertentu, saya mulai menyukainya. 114 00:06:44,800 --> 00:06:49,610 Tapi aku tidak mau mengakuinya, jadi aku berpura-pura aku tidak menyukainya sama sekali. 115 00:06:50,120 --> 00:06:53,347 Jadi kenapa tidak mengaku saja padanya? 116 00:06:53,430 --> 00:06:55,930 Aku tidak bisa melakukannya sekarang, kan?! 117 00:06:56,550 --> 00:06:58,110 Sesuatu telah terjadi, bukan? 118 00:06:58,970 --> 00:07:02,020 Komiya ada di grup tempat dia bergabung. 119 00:07:03,230 --> 00:07:04,860 Menurutku dia... 120 00:07:06,310 --> 00:07:08,730 Dia mungkin juga menyukainya. 121 00:07:10,190 --> 00:07:15,100 Dan Shinohara... Saya pikir mungkin dia juga memperhatikannya. 122 00:07:17,070 --> 00:07:20,860 Jadi... aku ingin mendapatkannya dalam kelompok saya untuk tes ini. 123 00:07:21,550 --> 00:07:24,050 Tapi aku tidak bisa jujur. 124 00:07:24,380 --> 00:07:26,960 Itu berakhir dengan pertarungan seperti biasa. 125 00:07:27,700 --> 00:07:29,340 Aku sangat menyedihkan. 126 00:07:30,440 --> 00:07:33,840 Saya pikir saya salah ide suatu saat nanti... 127 00:07:34,210 --> 00:07:39,350 Meski kita sudah bertarung, Kupikir mungkin dia juga menyukaiku... 128 00:07:40,430 --> 00:07:42,100 Aku lumpuh sekali. 129 00:07:42,970 --> 00:07:45,870 Saya masih tidak tahu harus berbuat apa. 130 00:07:46,750 --> 00:07:48,110 Ike-senpai... 131 00:07:48,430 --> 00:07:52,360 Anda kesulitan bersikap jujur dengan Shinohara-senpai, bukan? 132 00:07:52,980 --> 00:07:56,537 Menurutku tidak ada ada yang salah dengan itu. 133 00:07:56,620 --> 00:07:59,787 Tapi sekarang Shinohara ada di dalam grup dengan Komiya! 134 00:07:59,870 --> 00:08:02,120 Itu artinya aku masuk dalam zona pertemanan untuk selamanya, kan?! 135 00:08:02,260 --> 00:08:06,000 Aku tidak tahu. Sebenarnya tidak, tapi... 136 00:08:06,690 --> 00:08:10,760 Shinohara-senpai mungkin sedang menunggu bagimu untuk memberi isyarat. 137 00:08:11,420 --> 00:08:12,630 Beri isyarat? 138 00:08:12,860 --> 00:08:16,147 Jelas sekali bahwa Anda adalah tipe orang seperti itu orang yang bersahabat dengan semua orang 139 00:08:16,230 --> 00:08:19,640 dan mengatakan apa yang ada di pikirannya. 140 00:08:20,200 --> 00:08:24,520 Shinohara-senpai mungkin menyukai itu tentangmu. 141 00:08:25,130 --> 00:08:32,150 Tapi dia juga ingin menjadi a sedikit lebih istimewa bagimu. 142 00:08:33,310 --> 00:08:38,540 Dia ingin kamu menjadi lebih dari itu terbuka tentang fakta bahwa Anda menyukainya. 143 00:08:40,500 --> 00:08:42,477 Tidak apa-apa untuk melindungi hatimu, 144 00:08:42,560 --> 00:08:45,510 tapi kamu tidak akan kemana-mana sampai kamu menyatakan perasaanmu padanya. 145 00:08:45,610 --> 00:08:49,040 Saya mengerti keinginan Anda untuk mengejarnya sekarang juga, 146 00:08:49,350 --> 00:08:52,170 tapi prioritas pertamamu seharusnya akan selamat dari cobaan ini. 147 00:08:53,100 --> 00:08:55,450 Jika Anda mendapati diri Anda tidak mampu untuk bertemu dengannya lagi... 148 00:08:56,220 --> 00:08:59,770 Jika Anda berakhir dalam situasi di mana kamu tidak dapat melihat orang yang kamu cintai... 149 00:09:00,420 --> 00:09:05,900 kamu tidak akan pernah punya kesempatan lagi untuk memberi tahu mereka bagaimana perasaan Anda. 150 00:09:07,350 --> 00:09:11,260 Ini bukan waktunya untuk berkubang perasaanmu, Ike-senpai. 151 00:09:11,790 --> 00:09:12,840 Anda benar. 152 00:09:13,460 --> 00:09:17,887 Tidak ada satupun yang berarti apa-apa kecuali Saya selamat dari ujian ini, bukan? 153 00:09:17,970 --> 00:09:20,577 Saya tidak bisa kemana-mana jika Saya di luar sekolah. 154 00:09:20,660 --> 00:09:22,580 Ya! Begitulah caranya, Kanji! 155 00:09:32,280 --> 00:09:34,630 Um, Ayanokoji-senpai... 156 00:09:34,880 --> 00:09:36,500 Apakah kamu sudah bangun? 157 00:09:36,860 --> 00:09:38,457 Beri aku waktu sebentar. 158 00:09:38,540 --> 00:09:39,890 aku akan keluar. 159 00:09:40,820 --> 00:09:45,860 Apakah menurut Anda saya bertindak terlalu jauh dalam hal ini Aku bilang pada Ike-senpai kemarin? 160 00:09:46,520 --> 00:09:48,970 Kata-katamu menyegarkannya kembali. 161 00:09:49,550 --> 00:09:51,400 Dia mungkin bersyukur. 162 00:09:51,630 --> 00:09:53,270 Apakah menurut Anda begitu? 163 00:09:53,880 --> 00:09:57,950 Aku rasa dia mungkin seperti itu di tempat yang berbahaya. 164 00:09:58,630 --> 00:10:03,450 Apa yang saya katakan sebelumnya mungkin mengarah dia memaksakan diri terlalu jauh... 165 00:10:03,910 --> 00:10:07,480 Jadi aku khawatir meninggalkannya. 166 00:10:07,870 --> 00:10:10,250 Saya mengerti perasaan Anda. 167 00:10:10,920 --> 00:10:14,050 Tapi kita tidak bisa tinggal bersamanya, ya? 168 00:10:14,590 --> 00:10:19,130 Nah, jika kita memutuskan tempat untuk itu bertemu, kita bisa bertemu lagi. 169 00:10:19,580 --> 00:10:22,127 Daerah yang ditunjuk bisa melemparkan kunci pas ke dalamnya, 170 00:10:22,210 --> 00:10:24,097 tapi mari kita atur dulu sebelum kita berpisah. 171 00:10:24,180 --> 00:10:26,890 Baiklah. Terima kasih. 172 00:10:39,890 --> 00:10:43,910 Jadi tantangan ini adalah "bendera pantai". 173 00:10:44,490 --> 00:10:45,827 Saya ingin mendaftar. 174 00:10:45,910 --> 00:10:46,520 Benar. 175 00:10:52,660 --> 00:10:54,497 Apakah pendaftarannya masih dibuka? 176 00:10:54,580 --> 00:10:58,317 Saya khawatir kita baru saja terisi. 177 00:10:58,400 --> 00:10:59,660 Jadi begitu. 178 00:10:59,970 --> 00:11:02,930 Masih ada ruang untuk satu orang lagi acara wanita. 179 00:11:03,290 --> 00:11:07,150 Jika Anda tidak dapat berpartisipasi, saya akan lulus. 180 00:11:07,460 --> 00:11:10,537 Tidak, aku ingin istirahat. 181 00:11:10,620 --> 00:11:12,367 Anda harus mengambil bagian. 182 00:11:12,450 --> 00:11:13,810 Tapi... 183 00:11:14,200 --> 00:11:17,797 Fakta bahwa Anda telah menyerah pesanan kedatangan memberikan penghargaan kepada saya 184 00:11:17,880 --> 00:11:20,100 memberi saya bantalan game-point yang sehat. 185 00:11:20,750 --> 00:11:22,320 Terima kasih. 186 00:11:22,660 --> 00:11:24,867 Saya akan menerima tawaran itu. 187 00:11:24,950 --> 00:11:27,830 Semua orang di sini adalah siswa tahun ketiga. 188 00:11:28,200 --> 00:11:31,547 Jika hanya satu dari masing-masing kelompok dapat berpartisipasi, 189 00:11:31,630 --> 00:11:33,400 itu seharusnya tidak terlalu tidak seimbang. 190 00:11:34,200 --> 00:11:37,510 Aku ingin tahu apakah mereka sudah berkumpul di sini untuk tujuan tertentu. 191 00:11:39,720 --> 00:11:42,387 Um... bagaimana aku harus mengatakannya... 192 00:11:42,470 --> 00:11:45,197 Anda memilih baju renang yang sangat lucu. 193 00:11:45,280 --> 00:11:46,357 Benar-benar? 194 00:11:46,440 --> 00:11:50,967 Saya cukup yakin inilah yang terjadi pemain bendera pantai memakainya di TV... 195 00:11:51,050 --> 00:11:53,647 Apakah saya salah? 196 00:11:53,730 --> 00:11:54,850 Tidak. 197 00:11:55,210 --> 00:11:58,730 Kemampuan Fisiknya di OAA adalah B. 198 00:11:59,020 --> 00:12:01,437 Tapi dari apa yang kulihat darinya sejauh ini, 199 00:12:01,520 --> 00:12:04,870 Saya tidak akan terkejut jika dia mendapat nilai A. 200 00:12:05,810 --> 00:12:08,657 U-Um, Ayanokoji-senpai... 201 00:12:08,740 --> 00:12:13,367 Membuatmu menatapku seperti itu membuatku merasa sedikit minder... 202 00:12:13,450 --> 00:12:15,237 Oh benar. 203 00:12:15,320 --> 00:12:16,250 Maaf. 204 00:12:17,370 --> 00:12:19,250 Baiklah, aku akan berangkat. 205 00:12:24,760 --> 00:12:26,290 Ini dia! 206 00:12:30,340 --> 00:12:34,217 Sepertinya kamu ketinggalan kesempatanmu untuk menghadapi tantangan ini. 207 00:12:34,300 --> 00:12:36,370 Saya kira Anda juga melakukannya. 208 00:12:36,900 --> 00:12:40,947 Atau apakah Anda di sini hanya karena itu area yang kamu tentukan? 209 00:12:41,030 --> 00:12:43,030 Saya tidak bisa mengatakannya. 210 00:12:43,330 --> 00:12:44,997 Maukah kamu berenang bersamaku? 211 00:12:45,080 --> 00:12:47,420 Sepertinya kamu akan mengambil pendekatan yang santai. 212 00:12:47,730 --> 00:12:51,230 Saya berasumsi Anda akan berebut untuk memenangkan poin permainan. 213 00:12:51,910 --> 00:12:54,040 Penting juga untuk beristirahat. 214 00:12:54,320 --> 00:12:57,550 Selain itu, segala sesuatunya tidak berjalan lancar bersiap sampai besok. 215 00:12:57,870 --> 00:12:59,847 Saat itulah pertengahan permainan dimulai. 216 00:12:59,930 --> 00:13:04,257 Sepuluh teratas dan terbawah kelompok akan diumumkan. 217 00:13:04,340 --> 00:13:08,597 Jika ada kelompok non-tahun ketiga yang memilikinya menempatkan diri mereka di posisi tiga besar, 218 00:13:08,680 --> 00:13:10,637 saat itulah saya akan mulai bertindak. 219 00:13:10,720 --> 00:13:14,267 Kami tidak dapat memiliki tahun pertama atau kedua berdiri di podium kemenangan. 220 00:13:14,350 --> 00:13:16,027 Itu termasuk kamu, tentu saja. 221 00:13:16,110 --> 00:13:18,990 Saya menghargai peringatan itu. 222 00:13:19,340 --> 00:13:22,207 Tapi aku sendirian, 223 00:13:22,290 --> 00:13:24,957 jadi kemungkinan besar saya akan berakhir di bagian bawah, jika ada. 224 00:13:25,040 --> 00:13:29,620 Kalau begitu, sebaiknya kamu segera membentuk grup. 225 00:13:29,850 --> 00:13:32,900 Jika Anda akhirnya menghancurkan diri sendiri dan membuatmu dikeluarkan, 226 00:13:33,220 --> 00:13:36,350 Menurutku Horikita-senpai akan sangat kecewa. 227 00:13:37,010 --> 00:13:39,500 Nagumo, bisakah kamu kemari sebentar? 228 00:13:42,130 --> 00:13:45,940 Ada strategi Nagumo Miyabi secara unik cocok untuk itu. 229 00:13:46,750 --> 00:13:49,060 Jika dia melaksanakannya... 230 00:13:50,140 --> 00:13:53,980 Ini bisa menjadi sangat pertarungan yang sulit memang. 231 00:13:59,410 --> 00:14:00,937 Anda menang dengan mudah. 232 00:14:01,020 --> 00:14:03,947 Terima kasih. Tapi itu tidak terasa mudah. 233 00:14:04,030 --> 00:14:06,617 Nanase, bagaimana persediaan airmu? 234 00:14:06,700 --> 00:14:10,697 Aku hampir keluar, selain itu botol ini baru saja aku menangkan. 235 00:14:10,780 --> 00:14:13,017 Aku juga hanya punya satu botol. 236 00:14:13,100 --> 00:14:15,767 Rintangan nyata pertama akan terjadi mengamankan hidrasi. 237 00:14:15,850 --> 00:14:18,770 Bagaimanapun, kita harus mencari air. 238 00:14:19,920 --> 00:14:24,107 Jika saya sendirian, saya bisa terus menerus kembali ke area awal untuk mengisi kembali, 239 00:14:24,190 --> 00:14:27,920 memukul area yang ditentukan dan tantangan di sepanjang perjalanan. 240 00:14:28,360 --> 00:14:31,230 Tapi aku ragu Nanase bisa mengimbanginya. 241 00:14:31,700 --> 00:14:33,310 Ayanokoji-senpai. 242 00:14:33,660 --> 00:14:36,680 Mengapa Anda memutuskan untuk bekerja sendiri? 243 00:14:37,060 --> 00:14:38,340 Apakah kamu mengkhawatirkanku? 244 00:14:38,650 --> 00:14:43,060 Aku hanya tidak melihatnya manfaat bekerja sendiri. 245 00:14:43,470 --> 00:14:45,637 Benar, ia mempunyai banyak kelemahan. 246 00:14:45,720 --> 00:14:47,940 Namun hal ini bukannya tanpa manfaat. 247 00:14:48,210 --> 00:14:51,450 Bergabung dengan kelompok yang khawatir tentang tertinggal dalam poin permainan 248 00:14:51,820 --> 00:14:54,807 bisa memberikan hal yang tidak terduga efek sinergis. 249 00:14:54,890 --> 00:14:57,807 Dan itu sebabnya kamu bertindak sendiri? 250 00:14:57,890 --> 00:14:59,627 Itu salah satu kemungkinan. 251 00:14:59,710 --> 00:15:04,790 Mungkin Anda hanya melebih-lebihkan saya, dan saya gagal menemukan grup untuk bergabung. 252 00:15:05,740 --> 00:15:06,940 Saya kira. 253 00:15:07,290 --> 00:15:11,470 Anda tidak selalu yang paling fasih orangnya, Ayanokoji-senpai. 254 00:15:12,170 --> 00:15:14,140 Apakah kamu selalu seperti itu? 255 00:15:14,410 --> 00:15:19,730 Bukankah orang-orang dengan kepribadian suka milikku cenderung tetap seperti itu secara konsisten? 256 00:15:20,690 --> 00:15:27,230 Namun ada kejadian yang demikian bisa mengubah seseorang, aku yakin. 257 00:15:29,430 --> 00:15:33,560 Bagaimana denganmu? Apakah kamu sudah berubah? sejak kamu masih di sekolah menengah? 258 00:15:33,940 --> 00:15:37,530 Saya tidak yakin. Saya kira saya punya, sedikit. 259 00:15:39,230 --> 00:15:40,747 Dengan cara apa? 260 00:15:40,830 --> 00:15:44,500 Saya pikir saya dulu lebih banyak tertawa. 261 00:15:45,240 --> 00:15:51,540 Saya biasa berbicara dengan orang-orang dan bersenang-senang juga lebih sering. 262 00:15:53,020 --> 00:15:55,370 Lalu ada acara... 263 00:15:56,490 --> 00:15:59,100 itu membuatku merasa seperti itu Aku benar-benar telah berubah. 264 00:16:05,980 --> 00:16:07,057 Bisakah kamu melanjutkan? 265 00:16:07,140 --> 00:16:08,830 Y-Ya. 266 00:16:09,430 --> 00:16:12,360 Penting untuk beristirahat dan tidak membebani diri sendiri secara berlebihan. 267 00:16:12,650 --> 00:16:13,990 Tapi... 268 00:16:14,580 --> 00:16:17,537 Jika Anda mendorong terlalu keras sekarang dan tidak bisa mengikuti nanti, 269 00:16:17,620 --> 00:16:20,387 itu mungkin akan lebih sulit bagimu. 270 00:16:20,470 --> 00:16:23,370 Ya... Itu benar. 271 00:16:23,610 --> 00:16:25,810 Saya akan memeriksa tantangan terdekat. 272 00:16:29,300 --> 00:16:30,907 Bisakah saya mendaftar? 273 00:16:30,990 --> 00:16:33,700 Ya. Anda akan menjadi yang ketujuh. 274 00:16:34,130 --> 00:16:35,220 Bolehkah saya mendaftar?! 275 00:16:35,650 --> 00:16:37,810 Grup Anda akan menjadi yang terakhir. 276 00:16:40,220 --> 00:16:42,890 Hei, pertama kali melihatmu di tes ini, 277 00:16:43,210 --> 00:16:44,640 Ayanokoji. 278 00:16:44,990 --> 00:16:47,567 Dibutuhkan keberanian untuk melakukan ini sendirian. 279 00:16:47,650 --> 00:16:50,697 Anda mengumpulkan poin permainan itu? 280 00:16:50,780 --> 00:16:54,967 Sejujurnya, saya tidak akan melakukannya terkejut jika saya berada di sepuluh terbawah. 281 00:16:55,050 --> 00:16:56,687 Ya benar. 282 00:16:56,770 --> 00:17:01,207 Anda tidak akan melakukannya sendiri jika Anda melakukannya tidak berpikir kamu bisa melakukannya. 283 00:17:01,290 --> 00:17:05,670 Saya berharap melihat Anda masuk sepuluh besar. Benar? 284 00:17:05,980 --> 00:17:09,450 Bagaimanapun, aku senang dengan hal ini tantangannya bukan matematika. 285 00:17:09,820 --> 00:17:12,517 Saya tidak punya peluang melawan seorang jenius matematika. 286 00:17:12,600 --> 00:17:15,847 Sekarang kita akan memulai tantangan sejarah. 287 00:17:15,930 --> 00:17:18,760 Tidak perlu bicara lagi, kurasa. 288 00:17:22,570 --> 00:17:24,937 Sobat, kamu menangkapku lagi. 289 00:17:25,020 --> 00:17:27,937 Aku tidak percaya kamu begitu pandai dalam sejarah juga. 290 00:17:28,020 --> 00:17:30,257 Itu adalah pilihan ganda. Saya beruntung dalam menebak. 291 00:17:30,340 --> 00:17:31,270 Beruntung? 292 00:17:31,540 --> 00:17:34,067 Maaf, tapi saya tidak membeli yang itu. 293 00:17:34,150 --> 00:17:36,520 Saya khawatir saya sedang terburu-buru. 294 00:17:37,180 --> 00:17:39,990 Tantangan manakah yang Anda kejar selanjutnya? 295 00:17:40,990 --> 00:17:43,910 Saya berencana untuk menghadapi tantangan sains. 296 00:17:44,260 --> 00:17:46,307 Sayang sekali. 297 00:17:46,390 --> 00:17:48,870 Nanti, Ayanokoji. 298 00:17:53,210 --> 00:17:55,337 Nanase, bagaimana perasaanmu? 299 00:17:55,420 --> 00:17:57,467 Saya merasa siap untuk melanjutkan, terima kasih. 300 00:17:57,550 --> 00:17:59,570 Kalau begitu, ayo kita keluar. 301 00:17:59,900 --> 00:18:03,930 Um, bolehkah aku bertanya padamu? 302 00:18:04,210 --> 00:18:05,147 Apa itu? 303 00:18:05,230 --> 00:18:10,690 Kalau tidak salah, menurutku kamu bisa melakukan lebih baik jika Anda mau. 304 00:18:11,130 --> 00:18:13,880 Di kedua tempat yang ditunjuk bidang dan tantangannya. 305 00:18:14,430 --> 00:18:17,117 Saya sepenuhnya berniat untuk mengatur kecepatan diri saya sendiri. 306 00:18:17,200 --> 00:18:21,620 Tapi permainannya sangat banyak poin yang bisa Anda cetak dalam sehari. 307 00:18:21,940 --> 00:18:24,940 Tidakkah kamu akan terus kehilangan kekuatan jika terus begini? 308 00:18:26,710 --> 00:18:30,877 Yang akan saya katakan hanyalah ini bagian lain dari strategi saya. 309 00:18:30,960 --> 00:18:33,960 Strategi...mu? 310 00:18:34,700 --> 00:18:36,017 Pokoknya, ayo berangkat. 311 00:18:36,100 --> 00:18:37,590 B-Benar. 312 00:18:41,490 --> 00:18:44,247 Kelompok Sudo seharusnya berada di dekatnya. 313 00:18:44,330 --> 00:18:45,497 BENAR. 314 00:18:45,580 --> 00:18:48,600 Hei, Ayanokoji! 315 00:18:49,420 --> 00:18:51,517 Itu cepat. 316 00:18:51,600 --> 00:18:54,110 Kita akan berkemah bersama lagi, ya? 317 00:18:54,510 --> 00:18:56,027 Pekerjaan luar biasa. 318 00:18:56,110 --> 00:18:57,860 Anda menangkap semua ikan ini? 319 00:18:59,400 --> 00:19:01,787 Kami menangkapnya dari laut. 320 00:19:01,870 --> 00:19:04,550 Hei, ada yang berbau enak. 321 00:19:06,700 --> 00:19:08,557 Ada apa, Karuizawa-san? 322 00:19:08,640 --> 00:19:10,387 O-Oh, tidak ada apa-apa. 323 00:19:10,470 --> 00:19:12,797 Hanya saja, kamu tahu... 324 00:19:12,880 --> 00:19:15,550 Cukup keren itu mereka menggoreng ikan itu! 325 00:19:16,350 --> 00:19:19,537 Hei, bolehkah kami berkemah bersamamu? 326 00:19:19,620 --> 00:19:22,027 Sepertinya Ike-kun mengadakan pesta untuk kita! 327 00:19:22,110 --> 00:19:24,057 Hah? Mengapa saya harus berbagi?! 328 00:19:24,140 --> 00:19:26,807 Ayolah, itu tidak akan menyakitimu. 329 00:19:26,890 --> 00:19:28,317 Itu akan terjadi jika kamu memakan ikanku! 330 00:19:28,400 --> 00:19:29,647 Tidak terjadi! 331 00:19:29,730 --> 00:19:31,477 Hei, itu bukan masalah besar. 332 00:19:31,560 --> 00:19:34,500 Dia mungkin tahu apa yang sedang dilakukan Shinohara. 333 00:19:35,770 --> 00:19:38,017 B-Baik, menurutku. 334 00:19:38,100 --> 00:19:41,317 Kalau begitu, aku akan menggorengnya lagi! 335 00:19:41,400 --> 00:19:43,537 Benar-benar? Beruntungnya kami! 336 00:19:43,620 --> 00:19:45,530 Saya sangat senang kami bertanya! 337 00:19:49,850 --> 00:19:51,347 Segalanya tampak berjalan baik. 338 00:19:51,430 --> 00:19:54,650 Ya, tidak, terima kasih padaku. 339 00:19:55,880 --> 00:19:58,690 Apakah ada sesuatu yang terjadi dalam beberapa hari terakhir? 340 00:19:59,030 --> 00:20:02,060 Dengan orang yang kamu sebutkan? 341 00:20:03,270 --> 00:20:05,647 Tidak ada yang khusus. 342 00:20:05,730 --> 00:20:09,370 Mereka menuliskan semua orang yang mereka miliki berinteraksi dengan di tablet mereka. 343 00:20:10,040 --> 00:20:11,640 Tolong pertahankan. 344 00:20:11,860 --> 00:20:13,130 Oke. 345 00:20:14,310 --> 00:20:16,390 Selagi kita bertanya... 346 00:20:18,330 --> 00:20:20,197 Tahun pertama itu... 347 00:20:20,280 --> 00:20:23,400 Kudengar dia sedang jalan-jalan bersamamu. 348 00:20:23,810 --> 00:20:24,890 Apakah itu membuatmu kesal? 349 00:20:27,870 --> 00:20:30,110 Tentu saja demikian. 350 00:20:30,420 --> 00:20:32,797 Itu untuk mendapatkan hasil yang lebih baik dalam ujian. 351 00:20:32,880 --> 00:20:35,020 Saya tidak punya pilihan. Itu saja. 352 00:20:35,560 --> 00:20:36,790 Benar-benar? 353 00:20:37,050 --> 00:20:39,530 Itulah satu-satunya emosi yang saya miliki tentang hal itu. 354 00:20:39,970 --> 00:20:41,690 Aku percaya padamu, tapi... 355 00:20:42,150 --> 00:20:42,800 Hanya saja... 356 00:20:43,490 --> 00:20:46,800 Pikiran tentang keberadaanmu berduaan dengan seorang gadis... 357 00:20:47,050 --> 00:20:48,430 Saya tidak menyukainya. 358 00:20:49,230 --> 00:20:49,930 Kei. 359 00:21:08,490 --> 00:21:10,250 K-Kamu menciumku? 360 00:21:11,750 --> 00:21:13,580 Anda bisa menjaga iman, bukan? 361 00:21:35,780 --> 00:21:38,057 Apakah itu alarm darurat? 362 00:21:38,140 --> 00:21:40,730 Tampaknya hal itu mungkin terjadi. 363 00:21:41,340 --> 00:21:43,610 Sepertinya itu tidak berhenti. 364 00:21:43,980 --> 00:21:46,030 Dan jika lima menit berlalu... 365 00:21:46,340 --> 00:21:52,490 Bantuan akan melacak lokasi mereka melalui GPS. 366 00:21:52,970 --> 00:21:57,527 Bisakah kita menemukannya sebelumnya sekolah datang? 367 00:21:57,610 --> 00:22:00,750 Jika kita mencoba, itu akan terjadi lebih baik memiliki lebih banyak orang. 368 00:22:01,010 --> 00:22:02,850 Ayo bangunkan yang lain. 369 00:22:04,260 --> 00:22:05,100 Benar.